-
1 velo
m4) вуалетка6) фата, вуаль (подвенечный убор невесты)7) (тж velo humeral, velo ofertorio) церк. епитрахильtomar el velo — постричься в монахини11) путаница; неясность12) рыб. снасть, небольшая сеть13) анат., зоол. мембрана••correr (echar) un velo sobre una cosa — предать забвению что-либо -
2 velo
m3) газ, вуаль, тюль4) вуалетка6) фата, вуаль ( подвенечный убор невесты)7) (тж velo humeral, velo ofertorio) церк. епитрахиль9) перен. пелена, завеса10) предлог, повод, отговорка11) путаница; неясность12) рыб. снасть, небольшая сеть13) анат., зоол. мембрана•• -
3 velo
m1) (лёгкое; тонкое) покрыва́ло, наки́дка, занаве́ска2) покрыва́ло, манти́лья ( надеваемые в церковь)3) вуа́ль; вуале́тка4) церк плато́к, покрыва́ло мона́хиниtomar el velo — постри́чься в мона́хини
5) церк венча́льное покрыва́ло6)tb velo humeral, ofertorio — церк епитрахи́ль
7) вуа́ль ( на фотоснимке)8)velo del paladar — нёбная занаве́ска
9) перен ды́мка; пелена́10) tb pl перен нея́сность; тума́нность; невня́тность; невразуми́тельность11) (de + nc) перен заве́са, пелена́, покро́в, тж налёт, вуа́ль, флёр чегоvelo de indulgencia — налёт снисходи́тельности
velo de silencio — заве́са молча́ния
correr, echar un (tupido) velo sobre algo — преда́ть забве́нию что; опусти́ть (густу́ю) заве́су молча́ния над чем
(des)correr el velo — раскры́ть секре́т; приоткры́ть заве́су
См. также в других словарях:
ofertorio — (Del b. lat. offertorĭum, acción de ofrecer). 1. m. Rel. Parte de la misa, en la cual, antes de consagrar, el sacerdote ofrece a Dios la hostia y el vino del cáliz. 2. Rel. Antífona que dice el sacerdote antes de ofrecer la hostia y el cáliz. 3.… … Diccionario de la lengua española
velo — (Del lat. velum). 1. m. Cortina o tela que cubre algo. 2. Prenda del traje femenino de calle, hecha de tul, gasa u otra tela delgada de seda o algodón, y con la cual solían cubrirse las mujeres la cabeza, el cuello y a veces el rostro. 3. Trozo… … Diccionario de la lengua española
ofertorio — ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Parte de la misa en la que el sacerdote ofrece a Dios la hostia y el vino del cáliz. 2 RELIGIÓN Antífona o canto que dice el sacerdote antes de ofrecer la hostia y el cáliz. * * * ofertorio (del b. lat.… … Enciclopedia Universal
velo — (Del lat. velum.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Tela fina y transparente que se emplea para cubrir una cosa. 2 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir femenina de tela transparente que cubre la cabeza o el rostro: ■ el vestido de la novia llevaba… … Enciclopedia Universal
Velo cubrecáliz — Cubrecáliz dispuesto sobre el cáliz antes de la Misa Velo cubrecáliz a un trozo de tela, del mismo color y calidad que la casulla, usado en la Misa para cubrir el cáliz desde el inicio hasta el ofertorio. Suele ir complementado con la bolsa de… … Wikipedia Español
Misa — (Del lat. missa.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Celebración religiosa, centro de la liturgia católica en la cual el sacerdote ofrece a Dios padre, bajo las especies de pan y vino, el cuerpo y la sangre de Jesucristo. 2 MÚSICA Forma particular… … Enciclopedia Universal
humeral — (Del bajo lat. umerale, capa.) ► adjetivo 1 ANATOMÍA Del húmero: ■ arteria humeral. ► sustantivo masculino 2 RELIGIÓN Paño blanco que se pone el sacerdote sobre los hombros para coger la custodia o el copón. * * * humeral (del lat. «humerāle») 1… … Enciclopedia Universal
Eclesiástico — (Del gr. ekklesiastikos.) ► adjetivo 1 RELIGIÓN Que tiene relación con la Iglesia y, en especial, con los clérigos. ► sustantivo masculino 2 Persona que ha recibido las órdenes sagradas. SINÓNIMO clérigo * * * eclesiástico, a (del lat.… … Enciclopedia Universal
Misa — Este artículo trata sobre el acto litúrgico. Para otros usos de este término, véase Misa (desambiguación). La Última Cena de Leonardo. La Santa Misa, en el Catolicismo Romano y en el Luteranismo, es el acto litúrgico … Wikipedia Español
Misa tridentina — Consagración del Cáliz en la misa tradicional. El altar dispuesto para oficiar la misa … Wikipedia Español
Objetos litúrgicos — Anexo:Objetos litúrgicos Saltar a navegación, búsqueda La siguiente lista muestra los objetos litúrgicos empleados en las Misas de rito romano. Son: El Acetre. El Asterisco (exclusivo uso en misa papal) La Bolsa de corporal. El Cáliz. El Copón.… … Wikipedia Español